-
1 ka|rzeł
Ⅰ m pers. (N pl karły) 1. (bardzo niski człowiek) (very) short man; midget daw., obraźl.; (dotknięty karłowatością) man a. person of short stature; dwarf spec., daw., obraźl. 2. przen., pejor. moral midget przen., pejor. Ⅱ m inanim. (A karła) 1. (krasnal) dwarf 2. Astron. dwarf- □ biały karzeł Astron. white dwarf- czerwony karzeł Astron red dwarfThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ka|rzeł
-
2 karzeł|ek
Ⅰ m pers. dim. (N pl karzełki) (bardzo niski człowiek) (very) short man; midget daw., obraźl.; (dotknięty karłowatością) man a. person of short stature; dwarf spec., daw., obraźl. Ⅱ m inanim. dim. (A karzełka) (krasnoludek) dwarfThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karzeł|ek
-
3 poziom
m (G poziomu) 1. (wysokość) level- poziom cieczy w zbiorniku the level of liquid in a tank- wysoki/niski poziom wody w rzece a high/low water level in a river- poziom wody opadł/poniósł się the water level dropped/rose- tysiąc metrów nad poziomem morza a thousand metres above sea level- miasteczko leży 2000 metrów nad poziomem morza the town is situated 2000 metres above sea level2. (piętro, warstwa) level także przen.- zjechać na niższy poziom to go down to a lower level- parking ma trzy poziomy this is a three level garage- na poziomie duchowym/materialnym on a spiritual/material level- interpretować coś na różnych poziomach to interpret sth on different levels- rozważania na wysokim poziomie abstrakcji highly abstract a. speculative considerations a. deliberations3. (ilość) level- niski/wysoki poziom cukru w krwi high/low blood sugar level- utrzymywać się na wysokim/stałym poziomie [bezrobocie, inflacja] to keep at a high/steady level- inflacja osiągnęła poziom 10% inflation has reached the 10% level4. (jakość) level- wysoki/niski poziom cywilizacyjny a high/low level of civilization- wzrost poziomu życia an improvement in the standard of living- przy obecnym poziomie medycyny… modern medicine being as it is…- kursy na wszystkich poziomach zaawansowania courses for all levels- w tej szkole jest wysoki/niski poziom the standard of teaching is high/low in this school- mecz stał na słabym/wysokim poziomie it was a poor/good game- poziom zawodów był bardzo wyrównany it was a very close contest- zniżać się do czyjegoś poziomu to come down to sb’s level- film/książka na poziomie pot. an ambitious film/book- utrzymywać dom na poziomie pot. to live in style- żarty nie na poziomie pot. cheap jokes5. (kierunek poziomy) trzymać poziom pot. [podłoga, listwa] to be level- w poziomie horizontally* * *-mu, -my; loc sg - mie; m* * *mi2. (moralny, umysłowy) standard; być na poziomie be up to scratch; być na wysokim/niskim poziomie be up to/below the mark; być na jednym poziomie z kimś be on a par with sb.3. geol. horizon.4. ( kierunek ustawienia papieru przy wydruku) komp. landscape.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poziom
См. также в других словарях:
nędza — ż II, DCMs. nędzadzy; lm D. nędz «brak podstawowych środków do życia; wielkie ubóstwo, bieda, niedostatek» Wyjątkowa, ostatnia, skrajna nędza. Dno nędzy. Cierpieć nędzę. Doprowadzić, przywieść kogoś do nędzy. Być, zostać, żyć w (skrajnej) nędzy.… … Słownik języka polskiego
liliput — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos Ia a. IIIa; Mc. liliputucie; lm M. y || liliputuci (tylko o mężczyznach), B. ów || y {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek bardzo niski; karzełek {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}liliput II {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mały — mali, mniejszy 1. «mający niewielkie rozmiary; nieduży, niski; występujący w niewielkiej ilości, liczbie» Mały domek, las, ogród. Mały kawałek, kęs, łyk. Mała część czegoś. Człowiek małego wzrostu. Mała kwota, suma. Mały nakład, procent, wybór. ∆ … Słownik języka polskiego
prymityw — m IV, Ms. prymitywwie 1. D. u, B.=M., blm «niski poziom cywilizacyjny, zacofanie; warunki prymitywne; prymitywizm» Prymityw techniczny. 2. DB. a; lm M. prymitywwi, DB. ów «człowiek prymitywny, ograniczony, prostacki, nieokrzesany» 3. D. u, B.=M.; … Słownik języka polskiego
gruby — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, grubybi, grubybszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający stosunkowo duży wymiar poprzeczny; niecienki (w stosunku do normy, zwykłego wymiaru czegoś, oczekiwań itp.) : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
karzeł — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIa a. mż I, D. karła, Mc. karle {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek niezwykle niski; liliput : {{/stl 7}}{{stl 10}}Karzeł królewski. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień